une | |
|
| İngiltere’nin RTÜK’üne kapatma kararı | Milliyet | 08.03.2012
21:24 |  | | |
The Artist
ödülleri topladı | Türkiye Gazetesi | 26.02.2012
02:04 | | | | Fransa’da 37. Cesars sinema ödüllerinin önemli bir kısmı “The Artist” filmine gitti. Michel Hazanavicius’un yönettiği The Artist, “en iyi film” ve “en iyi yönetmen”, “en iyi müzik” ve “en iyi dekor” ödüllerinin sahibi oldu. Bu yılın en iyi kadın oyuncu ödülünü ise yine aynı filmde rol alan Berenice Bejo aldı. Cesars ödüllerinde, en iyi erkek oyuncu ödülüne ise “Intouchables” rolündeki oyunuyla Omar Sy layık görüldü. En iyi yabancı film ödülü ise bu yıl, “Une separation” isimli filmi çeken İranlı yönetmen Asghar Farhadi’ye verildi. | | Türkiye Gazetesi Son Dakika 26.02.2012 | | TheArtist
ödülleritopladıThe Artist
ödülleri topladı |
|
| 'Bu Fransa'nın ayıbıdır' | Posta | 26.01.2012
22:32 | | |  Fransanın saygın gazetesi Le Monde 23 Ocak tarihinde Fransa senatosundan geçen inkar yasası hakkında internet sitesinde bir anket başlattı
Şu ana kadar 10 bin 270 kişinin katıldığı ankette Senato Ermeni soykırım inkârına ceza yasa tasarısını onayladı size göre bu sorusu soruldu. Seçenekler kısmına ise, Fransanın büyüklüğünü gösterir, Fransanın bir ayıbıdır, ne biri ne diğeri, Fikrim yok gibi seçenekler sunuldu.
Ankete katılanların ilk belirlemelere bu Fransanın ayıbıdır seçeneği açık ara önde gidiyor. Ankete katılmak isteyenler için link şöyle:
http://www.lemonde.fr/a-la-une/sondage/2012/01/24/le-senat-a-adopte-definitivement-la-loi-penalisant-la-negation-du-genocide-armenien-pour-vous-cela-est-le-sign... | | Posta Dünya 26.01.2012 | | | BuFransanınayıbıdırBu Fransanın ayıbıdır |
|
| 'Bu Fransa'nın ayıbıdır' | Posta | 26.01.2012
22:11 | | | | Fransanın saygın gazetesi Le Monde 23 Ocak tarihinde Fransa senatosundan geçen inkar yasası hakkında internet sitesinde bir anket başlattı
Şu ana kadar 10 bin 270 kişinin katıldığı ankette Senato Ermeni soykırım inkârına ceza yasa tasarısını onayladı size göre bu sorusu soruldu. Seçenekler kısmına ise, Fransanın büyüklüğünü gösterir, Fransanın bir ayıbıdır, ne biri ne diğeri, Fikrim yok gibi seçenekler sunuldu.
Ankete katılanların ilk belirlemelere bu Fransanın ayıbıdır seçeneği açık ara önde gidiyor. Ankete katılmak isteyenler için link şöyle:
http://www.lemonde.fr/a-la-une/sondage/2012/01/24/le-senat-a-adopte-definitivement-la-loi-penalisant-la-negation-du-genocide-armenien-pour-vous-cela-est-le-sign... | | Posta Son Dakika 26.01.2012 | | | BuFransanınayıbıdırBu Fransanın ayıbıdır |
|
| Hakkındaki şikayetlerin yüzde 3'üne soruşturma izni | Milli Gazete | 08.01.2012
15:25 | | | | ANKARA - Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu (HSYK), 2011 yılında hakim ve savcılar hakkında yapılan şikayetlerin değerlendirmesine ilişkin istatistik verileri açıkladı. Verilere göre, şikayet edilen hakim ve savcıların yüzde 3ü hakkında soruşturma izni verildi.Hakim ve Savcı Şikayet Bürosu, Ergenekon, Balyoz ve KCK davalarına bakan hakim ve savcılar başta olmak üzere, Türkiyenin dört bir yanından hakim ve savcılar hakkında gelen şikayetleri değerlendirdi.İstatistik verilere göre, gelen iş sayısı 9 bin 125 iken, bakılan iş sayısı 6 bin 147 oldu. İşleme konulmayan şikayet sayısı 4 bin 850, soruşturma izni verilmeyen sayı bin 106, soruşturma izni verilen 191, inceleme izni verilen sayı ise bin 422 oldu.Hakim ve savcılar hakkında yapılan şikayetleri değerlendiren HSYK, şikayetlerin yüzde 63ünü işleme koymadı. Şikayetlerin yüzde 15ine soruşturma izni verilirken; yüzde 19una da inceleme izni verildi. Hakim ve savcılar hakkında yapılan şikayet başvurularının yalnız yüzde 3üne soruşturma izni çıktı.... devamı | | Milli Gazete Son Dakika 08.01.2012 | | | Hakkındakişikayetlerinyüzde3ünesoruşturmaizniHakkındaki şikayetlerin yüzde 3üne soruşturma izni |
|
| Bu kez Fransa'ya ''une minute'' dedik! | Haber7 | 21.12.2011
12:36 | | | |
| Bu kez Fransa'ya ''une minüte'' dedik! | Haber7 | 21.12.2011
12:31 | | | |
| Bu kez Fransa'ya ''une munite'' dedik! | Haber7 | 21.12.2011
09:49 | | | |
| Dailymotion - Türkü 2008 d Çirkin d Uzun Hava d Vi | Haber3 | 23.08.2011
14:32 | | | |
| İşte Webcam ile üne kavuşan güzeller | İnternet Haber | 08.07.2011
19:37 | | | |
| Colin’s 7 harikanın 3’üne mağaza açacak | Milliyet | 13.05.2011
00:40 | | | |
| 55 çalışanına lüks otomobil, 700'üne tatil hediye etti | Milliyet | 28.11.2010
11:48 | | | |
| 11:06 55 çalışanına lüks otomobil, 700'üne tatil hediye etti | Milliyet | 28.11.2010
11:34 | | | |
| Ahmet Özal Çankaya Köşk'üne çıktı | Milliyet | 26.11.2010
13:58 | | | |
| 13:54 Ahmet Özal Çankaya Köşk'üne çıktı | Milliyet | 26.11.2010
13:54 | | | |
| Kıraç’ın Azuree 33’üne Cenova’dan ödül geldi | Milliyet | 12.10.2010
00:20 | | | |
| Niksar Cevizi uluslararası üne kavuşacak | İnternet Haber | 06.09.2010
16:29 | | | |
| OKAY KARACAN - C'est Un Beau Roman, C'est Une Belle Histoire* | Zaman | 06.09.2010
02:12 | | | |
| İsmail YK, geçiken üne kavuştu | Milliyet | 26.08.2010
13:48 | | | |
| 12:40 İsmail YK, geçiken üne kavuştu | Milliyet | 26.08.2010
13:29 | | | |
| Bu da Paris'in iftar çadırı | Posta | 12.08.2010
10:01 | | |  Ramazanın gelmesiyle birlikte yurdun dört bir yanında kurulmaya başlanan iftar çadırlarına Fransadan rakip çıktı
Fransada faaliyet gösteren ve kâr amacı gütmeyen Une Chorba Pour Tous (Herkese Bir Çorba) adlı yardım kuruluşu Ramazanın ilk gününde ülkenin başkenti Pariste bir iftar çadırı kurdu.
Vakfın gönüllüleri tarafından bizzat hazırlanan yemekler, iftar saatinde isteyen herkese ikram edildi.
POSTA İNTERNET
| | Posta Dünya 12.08.2010 | | | BudaParisiniftarçadırıBu da Parisin iftar çadırı |
|
| Bu da Paris'in iftar çadırı | Posta | 12.08.2010
09:53 | | | | Ramazanın gelmesiyle birlikte yurdun dört bir yanında kurulmaya başlanan iftar çadırlarına Fransadan rakip çıktı
Fransada faaliyet gösteren ve kâr amacı gütmeyen Une Chorba Pour Tous (Herkese Bir Çorba) adlı yardım kuruluşu Ramazanın ilk gününde ülkenin başkenti Pariste bir iftar çadırı kurdu.
Vakfın gönüllüleri tarafından bizzat hazırlanan yemekler, iftar saatinde isteyen herkese ikram edildi.
POSTA İNTERNET
| | Posta Son Dakika 12.08.2010 | | | BudaParisiniftarçadırıBu da Parisin iftar çadırı |
|
| O bir yalancı, şarlatan, kokainman… | Sinemaloji | 09.05.2010
20:42 | | | | Fransız filozof Michel Onfray’ın, psikanalizin babası Sigmund Freud’u (1856-1939), “ahlaksız ve yalancı” olarak gösteren kitabı Fransa’da ateşli bir tartışma yarattı.
Fransa’nın başkenti Paris’teki entelektüeller, Onfray’ın kaleme aldığı ve Fransızca adı “Le crépuscule d’une idole, l’affabulation freudienne” olan kitap ile ilgili görüşlerini medya yoluyla aktarıyor.
Kitabında Freud’un “evlilik dışı doğduğunu” iddia eden Onfray, ünlü Yahudi kökenli Avusturyalı nöroloğu [...] | | Sinemaloji Sinema 09.05.2010 | | | Obiryalancışarlatankokainman…O bir yalancı şarlatan kokainman… |
|
| Fransa Türkiye'den çekiniyor | NTV | 01.05.2010
14:08 | | | |
| Hayatını metale adayan adam | NTV | 24.01.2010
16:50 | | | |
| Une Affaire De Femmes / Bir Kadın Meselesi (1988) | Sabah | 30.10.2009
13:54 | | | |
| Hürriyet yazarından Kur'an'a hakaret | Samanyolu Haber | 06.05.2009
13:29 | | | Din ve dindarlar aleyhindeki yazılarıyla bilinen Hürriyet yazarı Özdemir İncenin bugünkü hedefinde Kuran-ı Kerim vardı. İşte o çirkin yazı...
Kuran dili
Bayık sakınıcılarundur zafar bulmak; bostanlar dakı üzümler, dakı emceği saklanmış avratlar yaşdaşlar, dakı kadah tolu.
Yukardaki satırlar 15. yüzyıl başlarında Muhammed Bin Hamza (Molla Fenari) tarafından yapılan ve Kültür Bakanlığı tarafından (1978) yayınlanan Kuran tercümesinden aktarıldı: Nebe Suresi (79), 31-34. ayetler. Ve çeviriyi yayına hazırlayan: Dr. Ahmet Topaloğlu.
Ne anladınız? 15 sözcük arasında en fazla 5-6 sözcüğü tanıdınız. Cümle yapısı da değişik.
Anlamını çıkartamayacağımız bazı sözcüklerin anlamını yazıyorum:
Bayık: Şüphesiz ki. // Sakınıcı: Takva sahibi, kötülükten korunan.
Zafar bulmak: Kurtulma, kurtuluş. // Dakı: Ve
Emcek: Meme, bicik. // Yaşdaş: Yaşıt.
Kadah: Kadeh. // Tolu: Dolu, dolmuş.
Şimdi günümüzün diliyle söyleyelim bu ayeti:
Şüphesizdir ki kurtuluş kötülükten korunanlarındır; bostanlar ve üzümler, ve memeleri saklanmış yaşıt kadınlar, ve dolu kadeh.
ELMALILI VE YAŞAR NURİ’NİN MEALİNDEN
Şimdi, Nebe Suresi’nin 31-34. ayetlerinin çevirisini önce Elmalılı M. Hamdi Yazır’ın, sonra Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk’ün Türkçe mealinden aktaralım:
Şüphesiz ki korunanlara, kurtuluş ve isteğine kavuşma var. Bostanlar var, üzümler var. Ve turunç memeli aynı yaşta genç kızlar var. Ve bir dolu kadeh var.
Takva sahipleri için bir kurtuluş ve zafer vardır. Sulak bahçeler, bağlar, üzümler. Göğüsleri turunç gibi yaşıtlar. Dopdolu kadehler vardır.
Fransızca ve İngilizce bilenler için ayetlerin bu dillerdeki çevirileri:
Ce sera un succès pour ceux qui craignent Dieu: des vergers et des vignes, des adolescentes d’une égale jeunesse, des coupes débordantes. (D. Masson çevirisi)
As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them : Orchards and vineyards, And gracefull maidens of same age, And flasks full and flowing. (Ahmed Ali çevirisi)
ORHUN TÜRKÇESİNİ NE KADAR ANLIYORSAK
Vaziyet anlaşıldı: Yeryüzünde şeytana uyup günah işlemeyen erkeklere öteki dünyada armağanlar var. Neymiş bu armağanlar, bir sayalım: Bostanlar, şarap bağları; herkese hepsi aynı yaşta (turunç memeli) genç kızlar ve içki dolu kadehler.
Amacım Allah’tan korkan erkeklerin cennette kazanacakları değerli armağanların neler olduğunu ifşa etmek değil. Kadınların neden ödüllendirmediklerini sormak da değil. Amacım şu: Nasıl biz 15. yüzyıl Türkçe çevirisini bugün anlamıyorsak, günümüz Fransız ve İngilizleri de 15. yüzyıl Fransızca ve İngilizcesiyle çevrilmiş metinleri çok zor anlarlar.
Peki 7. yüzyıl Arapçası ile inmiş olan Kuran’ı günümüz Arapları (sokaktaki Arap değil, üniversite mezunu Arap) anlayabilir mi? Biz Orhun Kitabeleri’ni ne kadar anlıyorsak onlar da Kuran’ı o kadar anlarlar, yani anlayamazlar. Bizim hocaların yüzde 99,99’u da anlamaz. Ama bazı álim kılıklı zalimler bu metinleri 8-10 yaşındaki çocuklarımıza ezberletmek istiyorlar. Zaten ezberletiyorlar!
| | Samanyolu Haber Son Dakika 06.05.2009 | | | HürriyetyazarındanKuranahakaretHürriyet yazarından Kurana hakaret |
|
| 08:30 Fransa, fedakar Türk anneyi konuşuyor | Net Gazete | 16.02.2009
08:31 | | | | Fransanın başkenti Pariste yaşayan Meral Tüzünün tedavisi imkansız hastalığa yakalanan kızı Berivanı yaşatmak için 17 yıl boyunca verdiği mücadeleyi anlatan kitabı, Fransada büyük ilgi uyandırdı. Max Milo yayınevi tarafından basılan ve 5 Şubatta satışa çıkarılan Une Derniere Preuve dAmour: Mon Combat Pour ma Fille (Son Bir Sevgi Kanıtı: Kızım İçin Verdiğim Mücadele) adlı kitap, Fransanın en büyük kitabevi zinciri Fnacta son bir hafta içinde en çok satılan 100 kitabın arasına girdi. | | Net Gazete Son Dakika 16.02.2009 | | | 0830FransafedakarTürkanneyikonuşuyor0830 Fransa fedakar Türk anneyi konuşuyor |
|
| 12:33 Helikopterle bağbozumu | Milliyet | 17.10.2008
12:55 | | | |
|
| |